Тэтгэлэг горилогсдод тусламж

Энэ сайхан үйл хэрэгт чинь яаж оролцох вэ гэж асуугаал байх юм. Би ч уйгагүй л хариулаал байх юм. Гол санаа нь бүртгүүлэх хэрэгтэй. Аккаунт чинь бодит эсэхийг шалгасны дараа мэйл ирнэ.

Нэгдүгээрт: Энэхүү google@list.mn листээрээ юуг юу гэвэл зүйтэй талаар хэлэлцэцгээнэ. Олонхийн санал нийлээд эхлэхээр нь транслэйт-д оруулна. Жишээлбэл:

орчуулга-translation (n)

орчуулах, хэлмэрчлэх-translate, interpret (v)

Аман орчуулга: translation

1. Шууд зэрэгцээ (синхрон) орчуулга-simultaneous or real-time

2. Удаалсан: consecutive гм ингээд тал талаас нь ОРЧУУЛГА гэдэгтэй хамаатай үгнүүдийг бичээд байх юм

Бичгийн орчуулга: interpretation гм

Хоёрдугаарт: Гүүгэл Транслэйтийн баруун доор буланд байгаа feedback -р саналаа явуулж болно. Энэ байна  Орчуулга нь олон дахин засагдаад байвал нь trusted tester-үүд ажиллах юм. Бид идэвхитэй, сайн байвал бүгд trusted tester болоод цэнгэлийн манлайд хүрч болох юм.

HAPPY TRANSLATION/INTERPRETATION

@altanalim

PS: Аман бичгийн орчуулгыг буруу оноож орчуулсан байна гэж шүүмжилж буй хүмүүс үүнийг уншина уу http://www.languagescientific.com Нотолгоогоо гаргахыг хүсье

Comments on: "“Гүүгэл Орчуулагч” яаж болох вэ?" (3)

  1. Хэлэлцүүлгийн google@list.mn листэд http://list.mn/mailman/listinfo/google_list.mn хаягаар орж бүртгүүлнэ. Бүртгэл бүрэн автомат.

  2. Alimaa said:

    Hi, deerh jisheegee zasna uu. Amaar orchuulga hiihiig Interpretation gej nerlene, bichgeer orchuulahyg translation.

Хариу үлдээх

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өөрчлөх )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өөрчлөх )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өөрчлөх )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өөрчлөх )

Connecting to %s

Шошгон үүл

%d bloggers like this: